••• BIENVENUE • WELKOM •••

Welkom op de blog van MJ CHICAGO. Je vindt hier verslagen van activiteiten, nieuws,
aankondigingen en foto's en filmpjes. Je mag altijd reageren!

Bienvenue sur le blog de MJ CHICAGO. Tu trouveras des activités, des nouvelles, des annonces, des photos et des films.
Tu peux toujours réagir!
---------------------------------------------------------------------------

vrijdag 18 juli 2008

HEKS 3

Dit filmpje maakt, net als de vorige twee, deel uit van een langere speelfilm over heksen en kinderen. Deze drie stukjes zijn de animatiescenes. Hier ontdekken de kinderen de toverstaf van de heks en oefenen ze er een beetje mee.

De truc die we gebruiken heet 'stopmotion'. Dat wil zeggen 'stop beweging'. Het is héél simpel: je neem elke keer een foto waarbij iets een klein beetje verandert. Dan zet je alle fotootjes achter elkaar en heb je een filmpje. Leuk om doen...

Ce petit film, réalisé exactement comme les deux précédents, fait partie d'un long film sur les sorcières et les enfants. Ces 3 petits morceaux sont des scènes d'animation. Les enfants découvrent ici la baguette magique de la sorcière à laquelle ils peuvent s'exercer.

Nous utilisons "stopmotion". Cela veut dire "on arrête de bouger". C'est très simple : tu prends chaque fois une photo où quelque chose change un petit peu. Ensuite, tu places toutes les photos l'une à la suite de l'autre et tu obtiens un petit film. Très chouette à réaliser...

ICITE KAMP

Van 7 tot 11 juli zaten we in Sluis op icité-kamp. Fun! Slecht weer wel, maar dat was niet erg: we hadden goeie tenten, twee koeiestallen en veel materiaal bij. En vooral: allemaal veel goesting. We hebben grappige filmpjes gemaakt. Veel kijkplezier!

Du 7 au 11 juillet, nous nous sommes rendus à Sluis, aux Pays-Bas, dans le cadre notre "Icité-camp". Fun! Mauvais temps mais cela n'était pas grave : nous avions de bonnes tentes, deux étables et beaucoup de matos. Et surtout : beaucoup de bonne humeur. Nous avons réalisé des petits films rigolos. Beaucoup de plaisir à voir!