••• BIENVENUE • WELKOM •••

Welkom op de blog van MJ CHICAGO. Je vindt hier verslagen van activiteiten, nieuws,
aankondigingen en foto's en filmpjes. Je mag altijd reageren!

Bienvenue sur le blog de MJ CHICAGO. Tu trouveras des activités, des nouvelles, des annonces, des photos et des films.
Tu peux toujours réagir!
---------------------------------------------------------------------------

zaterdag 24 mei 2008

DECROCHAGE SCOLAIRE

Les jeunes de Chicago en ont marre... Du décrochage scolaire, du chômage, du racisme, ...
Il est temps de devenir actif dans tous les domaines qui nous touchent.
Devenir actif, ça se fait comment? S'exprimer est un bon début: par des textes, des banderolles, en musique et en video. Voici notre premier essai. La musique est de Amnesik, trois jeunes de Chicago.

LA VIE EST TE DUUR • HET LEVEN IS TROP CHERE

Dat het leven te duur is, dus. Wie, wie. En dat we daar iets aan moeten doen. Bijvoorbeeld een sponsor zoeken. Of de prijzen subsidiëren zoals ze in Haïti doen. Omdat de bevolking dat eist en met die eis op straat komt. Of zoals ze in Bolivië, Venezuela, Nicaragua en Cuba doen.
In landen waar niet de winst het belangrijkst is, maar het welzijn van de mensen.

Wij vonden er iets anders op: met onze knaloranje wagen reden we rond in de buurt en maakten reclame voor onze eigen winkel. Daar kost een drankje bijvoorbeeld geen 1,5 € maar gewoon 30 cent. Dat vonden veel mensen bijzonder verfrissend.

La vie est trop chère. Qu'est-ce que nous devons faire pour ça? Par exemple, rechercher des sponsors. Subsidier les prix comme ils font en Haiti. Parce que le peuple le demande et qu'il descendra dans la rue pour revendiquer ses exigences. Ou nous ferons comme en Bolivie, au Venezuela, au Nicaragua et à Cuba. Dans les pays où ce n'est pas le bénéfice qui est important, mais le bien-être des gens.

Nous n'avons rien trouvé d'autre : avec nos voitures orange pétantes , nous avons roulé dans le quartier et avons fait la publicité de nos propres magasins. Ceux où une une petite boisson ne coûte pas par exemple 1,50 euro mais 30 cent. Nous avons trouvé beaucoup de gens particulièrement rafraîchissants.